In cinque, madre, tre figli, ed un amico, vanno giro di notte per la città a dar fuoco ai cassonetti della nettezza urbana. Ma ad incastrarli ci pensano alcune telecamera a circuito chiuso. La Polizia ha fatto luce sull’incendio di diversi contenitori per i rifiuti avvenuto la notte tra il 21 e il 22 marzo. I cinque, dinanzi l’evidenza delle immagini, hanno ammesso le loro responsabilità.